Terjemahan Lirik Lagu Making Love Out of Nothing at All - Air Supply: And I Know Just How to Cry

TRIBUNNEWS.COM - Inilah terjemahan lirik lagu Making Love Out of Nothing astatine All dari Air Supply.

Dirilis tahun 1983, Making Love Out of Nothing astatine All bercerita tentang seseorang yang galau berat.

Liriknya menceritakan seseorang yang bisa melakukan apapun, namun hanya satu yang ia tak bisa, yaitu meninggalkan kekasihnya.

Lagu ini ditulis oleh Jim Steinman, komposer yang biasa bikin lagu megah di epoch 80an.

Making Love Out of Nothing astatine All juga tembus Platinum US atau sudah satu juta keping terjual.

Lirik lagu ini cukup puitis, lirik 'making emotion retired of thing astatine all' bisa diterjemahkan jadi banyak arti.

Secara harafiah, lirik tersebut bisa diterjemahkan menjadi "Membuat cinta dari kehampaan total" atau "Menunjukkan cinta dari hal yang sama sekali nggak ada".

Apabila dimaknai lebih mendalam, kalimat tersebut bukan soal cinta yang muncul dari nol.

Penggalan lirik tersebut seperti ungkapan "cinta tak bisa dipaksakan", harus ada koneksi antar dua insan, kalau tidak ada, berarti cuma omong kosong.

Baca juga: Kunci Gitar Making Love Out of Nothing At All - Air Supply, Chord Mudah

Berikut terjemahan lirik Making Love Out of Nothing astatine All - Air Supply:

Verse:

I cognize conscionable however to whisper
Aku tahu persis caranya berbisik
And I cognize conscionable however to cry
Dan aku tahu persis caranya menangis
I cognize conscionable wherever to find the answers
Aku tahu tempat persis untuk menemukan jawaban
And I cognize conscionable however to lie
Dan aku tahu persis caranya berdusta

I cognize conscionable however to fake it
Aku tahu persis caranya berpura-pura
And I cognize conscionable however to scheme
Dan aku tahu persis caranya menyusun rencana
I cognize conscionable erstwhile to look the truth
Aku tahu persis saatnya untuk menghadapi kenyataan
And past I cognize conscionable erstwhile to dream
Dan juga, aku tahu persis kapan harus bermimpi

And I cognize conscionable wherever to interaction you
Dan aku tahu persis di mana harus menyentuhmu
And I cognize conscionable what to prove
Dan aku tahu persis apa yang harus dibuktikan
I cognize erstwhile to propulsion you closer
Aku tahu kapan harus mendekapmu lebih erat
And I cognize erstwhile to fto you lose
Dan aku tahu kapan saatnya untuk membuatmu leluasa

And I cognize the nighttime is fading
Dan aku tahu malam menjadi semakin larut
And I cognize the time's gonna fly
Dan aku tahu waktu akan terus berlalu
And I'm ne'er gonna archer you everything I gotta archer you
Dan aku tidak pernah akan mengatakan padamu segala sesuatu yang  harus aku katakan padamu
But I cognize I gotta springiness it a try
Tapi aku tahu aku harus mencobanya

And I cognize the roads to riches
Dan aku tahu caranya menjadi kaya
And I cognize the ways to fame
Dan aku tahu caranya menjadi terkenal
I cognize each the rules and I cognize however to interruption 'em
Aku tahu semua aturan dan aku tahu cara melanggarnya
And I ever cognize the sanction of the game
Dan aku selalu tahu nama permainannya

Chorus:

But I don't cognize however to permission you
Tapi aku tidak tahu cara meninggalkanmu
And I'll ne'er fto you fall
Dan aku tidak akan pernah membiarkanmu jatuh
And I don't cognize however you bash it
Dan aku tidak tahu caramu melakukannya
Making emotion retired of thing astatine all
Menunjukkan cinta dari hal-hal yang biasa-biasa saja

Hook:

(Making love) retired of thing astatine all
Menunjukkan cinta dari hal-hal yang biasa-biasa saja
(Making love) retired of thing astatine all
Menunjukkan cinta dari hal-hal yang biasa-biasa saja
(Making love)
(Membuat cinta)
Out of thing astatine all
Tanpa apapun sama sekali
(Making love) retired of thing astatine each 3x
Menunjukkan cinta dari hal-hal yang biasa-biasa saja

Verse:

Every clip I spot you, each the rays of the prima are
Setiap kali saya melihat Anda semua sinar matahari
Streaming done the waves successful your hair
Memancar melalui gelombang di rambutmu
And each prima successful the entity is taking purpose astatine your eyes similar a spotlight
Dan setiap bintang di langit membidik matamu seperti lampu sorot
The beating of my bosom is simply a drum and it's lost
Detak jantungku adalah genderang dan itu tersesat
And it's looking for a bushed similar you
Dan genderang itu sedang mencari irama seperti dirimu
You tin instrumentality the acheronian from the pit of the night
Kamu bisa mengusir kegelapan dari lubang malam
And crook into a beacon burning endlessly bright
Dan berubah menjadi menara suar yang menyala terang tanpa akhir
I've gotta travel it 'cause everything I know
Aku harus mengikutinya karena segala hal yang aku tahu
Well, it's thing 'til I springiness it to you
Yah, akan menjadi sia-sia sampai aku memberikannya kepadamu

I tin marque the runner stumble
Aku bisa membuat pelari tersandung
I tin marque the last block
Aku bisa membuat penghalangan yang akhir
And I tin marque each tackle astatine the dependable of the whistle
Dan aku bisa melakukan setiap takel saat peluit berbunyi
I tin marque each the stadiums rock
Aku bisa membuat seluruh stadion bergelora

I tin marque contiguous forever
Aku bisa membuat malam ini selalu dikenang
Or I tin marque it vanish by the dawn
Atau aku bisa membuatnya menghilang menjelang fajar
And I tin marque you each committedness that has ever been made
Dan aku bisa memberimu setiap janji yang pernah terucap
And I tin marque each your demons beryllium gone
Dan aku bisa mengusir semua setan dalam dirimu

Chorus:

But I'm ne'er gonna marque it without you
Tapi aku tidak pernah bisa melakukannya tanpamu
Do you truly wanna spot maine crawl?
Apakah kau benar-benar ingin melihat ku merangkak
And I'm ne'er gonna marque it similar you do
Dan aku tidak akan pernah melakukannya seperti yang kau lakukan
Making emotion retired of thing astatine all
Menunjukkan cinta dari hal-hal yang biasa-biasa saja

Hook:

(Making love) retired of thing astatine all
Menunjukkan cinta dari hal-hal yang biasa-biasa saja
(Making love) retired of thing astatine all
Menunjukkan cinta dari hal-hal yang biasa-biasa saja
(Making love)
(Membuat cinta)

Out of thing astatine each (making love) 3x
Dari hal-hal yang biasa-biasa saja (menunjukkan cinta)
(Love)
(Cinta)

Out of thing astatine each (making love) 3x
Dari hal-hal yang biasa-biasa saja (menunjukkan cinta)
(Love)
(Cinta)

Out of thing astatine each (making love) 3x
Dari hal-hal yang biasa-biasa saja (menunjukkan cinta)
(Love, love)
(Cinta, cinta)

Out of thing astatine each (making love) 3x
Dari hal-hal yang biasa-biasa saja (menunjukkan cinta)
(Love, love)
(Cinta, cinta)

Out of thing astatine each (making love)
Dari hal-hal yang biasa-biasa saja (menunjukkan cinta)
(Making love)
(Membuat cinta)
(Making love)
(Membuat cinta)
(Love, love)
(Cinta, cinta)

Out of thing astatine each (making love) 3x
Dari hal-hal yang biasa-biasa saja (menunjukkan cinta)
(Love, love)
(Cinta, cinta)

Outro:

(Making love)
(Membuat cinta)
(Love)
(Cinta)
(Making love)
(Membuat cinta)
(Making love)
(Membuat cinta)

(Tribunnews.com)